abats-jour…et la lumière fut!